Our friend Ellen Sandmeyer had us over for Christmas Eve this year. Her two sons, her nine-year-old granddaughter Kaia and Kaia’s mom had flown in for the holidays, and we spent the evening together munching cookies, sipping drinks, sharing stories, and…learning Braille.
When I called ahead to make sure no one had allergies or a fear of dogs and it was okay to bring Whitney along, Ellen said they were really hoping we’d bring her. “We all read Safe & Sound together last night,” she said. “Kaia wants to meet your dog.”
My school presentations over the years have shown me kids love Seeing Eye dogs. They are intrigued with Braille, too, so I brought the Braille version of Safe & Sound along, too. Print letters appear below the Brailled words, so Kaia could read the print/Braille version along with me and help me when I struggled with words like “harness” and “unbuckled.”
Reading and writing of Braille is something of a dying art. Audio books are far easier to find than books written in Braille. Apps that convert written text into audio are more common — and less expensive — than apps that convert print into Braille, and these days only 20 percent of blind children in this country learn to read Braille.
I know what you’re thinking. With all that affordable audio technology, why teach any kid Braille? Well, technology is cool, but if all they do is listen to text, how will these children ever learn to spell correctly? How will they know where to put commas, quotation marks, paragraph breaks and so on?
I didn’t lose my sight until I was 26 years old, so I was fortunate to learn all of that when I could still read print. I’m not proficient in Braille now, but the little I know sure comes in handy when I want to confirm what floor I’m on when I get off an elevator or to label CDs, file folders and buttons on electronic devices at home. I can read Safe & Sound, too, but not very quickly. During visits to elementary schools teachers assure me I needn’t apologize for my poor Braille — reading skills. “It’s good for the kids to see a grown-up working so hard to try to read — it convinces them to try hard to read, too.”
And then there’s this: Research shows that reading Braille makes you happier. A recent study of 443 legally blind adults found that braille literacy is key to life satisfaction for blind individuals regardless of what age they become blind or how much residual vision they have left.
Arielle Michal Silverman, Ph.D., one of the two authors of the study, is the founder of Disability Wisdom Consulting in Silver Spring, Maryland. She regularly uses Braille for work and says Braille hasn’t been replaced by technology, but it helps her to use technology. Without Braille, she says, reading the speeches she gives for presentations at work would be impossible. “Knowing Braille from a young age has given me the literacy skills to follow my professional and personal dreams.”
Silverman, 33, was born blind and learned Braille as a child. She says some of her friends with visual impairments were not offered classes in Braille, even though they were legally entitled to it. “That made me really sad,” she said. “For me, Braille was such a joyous thing.”
I got a taste of Braille joy this past autumn when a student in Wisconsin wrote me a letter in Braille to let me know she’d just finished reading Safe & Sound. My book about Seeing Eye dogs was the first Braille book she ever read — now that’s an honor!
“I have not been visually-impaired for very long,” she wrote, explaining she’d lost most of her vision after being diagnosed with a rare type of brain cancer when she was eleven years old. Her Braille letter was beautiful –straight long lines of “fresh” Braille that’s easy to feel with my fingertips. Here’s some of what she said there:
I’ve been working on learning Braille for 4 years. I would like to write you from time to time if you would enjoy writing me back. Maybe it will help to improve my Braille skills.
Thank you again for writing this book! I’m wondering if you have a dog right now. One day I would like to work towards getting one too.
We do send Braille notes back and forth between Wisconsin and Illinois now, and her Braille teacher tells me that receiving mail from her Braille buddy leaves her student “grinning ear to ear.”
What a coincidence.
Love this. So lovely that you communicate in Braille with your Braille buddy.
Truth is, these holidays have been so jam-packed I owe her a letter! One additional thing I wanted to say in the post (justt couldn’t shoehorn it in( is that my sister Cheryl, your fellow memoirist, got my name in the homemade Christmas exchange this year and wove me a beautiful basket. On the bottom of the basket? A note in Braille (she used puff paint): Beth’s Basket. It’s a Braille Christmas, and writing this post has motivated me to get a note off to my Braille Buddy today. Now to start punching out those dots…
Your post reminds us that punctuation is very important. I’m glad that you got to share your book with appreciative kids.
You know, sometimes when I hear misspellings and lack of punctuation on texts and tweets I start to wonder. Maybe Braille isn’t that important now after all….sigh.
I love this piece! Learning a language for the sake of it is not much fun, but the moment you use it to communicate with someone it’s so rewarding. It lets you enter a whole new world of people, their culture, new experiences. That’s happiness. I hope Braille doesn’t die. To me, Braille printed on white paper looks like art. Watching my former (visually impaired) boss trace it with his long fingers was beautiful.
Beth, I’m absolutely intrigued by your comment on punctuation related to Braille. One of the damnedest parts of writing are those commas. In my recent book, Inside the Enigma (available at Sandmeyers), I used a proofreader who added commas all over the place. And correct as he was, a friend who is a respected editor, criticized, “What is with all those commas?” Beth, this is a discussion waiting to happen. Would love to know your thoughts on this, Braille or not. BTW, I’m also grinning. Happy New Year dear friend.
Interesting. You think maybe the commas in your book are grammatically correct but just not aesthetically pleasing on the page?
The editor of “Writing Out Loud” asked me to take out nearly all the dashes I had in my original manuscript –I use a lot of dashes when I write. When I objected, she wisely pointed out that a printed page with so many dashes on it isn’t pleasing to the eye.
Who knew?
I took most of the dashes out, and I find myself using fewer of them in my writing now, too –not in this response to your comment, though –ha!
Oh, and Happy New Year to you, too, Mel. Congrats for that book of yours, available at Sandmeyer’s now.
Ahh Beth, I imagine that learning Braille is like learning a totally new language. It is said that every new language you learn gives you a new world to step into. When I was in fifth grade our English teacher required us to have a penpal in a foreign country….and wonderful new worlds opened for me.
Happy New Year to you and Mike and Whitney
Well, it sure ended up with you living and working in a lot of different countries, Annelore. And as a translator, too. Fabulous.
Your story makes me want to learn braille just so i can write you a letter and have you write back to me. thanks once again for a wonderful story.
Ha — Imagine how happy the two of us would be then, too!
Leave a Response